學習接受自己的模樣：近期的工作與日常分享
不知道有沒有人發現，這幾個月來我已經不再更新《過得還不錯的一年：我的快樂生活提案》系列的實踐文章。我在發完五月的計畫後，實際上也按照計畫過了一整個五月，甚至想好要分享什麼。但等到進入六月，開始做六月計畫時，我才發現（或是承認）其實我沒那麼喜歡實踐這本書。當初選這本書當作第一本生活實踐計畫，純粹是因為我確定自己喜歡這本書，過去也有一段時間受到這本書的幫助。但老實說好幾個月以來，我的內心更想做的是《小婦人》系列。讓我下定決心不在繼續的原因很單純，就是太忙了，忙到我都沒有時間好好上來說明，當然想做的《小婦人》也遲遲無法開始（打好了草稿但還沒能充實內容）。
原本以為一到五月已經夠忙了，沒想到六月到八月才是忙碌的巔峰期，我有一度坐在電腦前面邊工作邊流淚，覺得自己快崩潰了，好累，好想逃離一切。很矛盾的是，當時我手上的案子，全是我喜歡且期盼已久的案子，有些還是我盼了好幾年才得到的機會。我真的很幸運，能擁有那麼多，但或許是能力有限，所有事情在同一個期間來到，我又捨不得放下任何一個，導致把自己推向極限，不用多久就遇上了Burn Out（過勞）。這也是為什麼我和先生在七月臨時起意到大田逃避了幾天，回來繼續撐完所有工作。（參考文章：帶著雜誌逃去旅行：韓國大田（대전） ）
雖然還無法分享所有做的事情，但也想在這裡分享幾個案子。儘管疲憊，但做這些工作的過程和遇到的人，都讓我感謝萬分，總體而言還是享受其中！
首先就是在雙島書店持續書寫的書籍分享專欄，目前又有兩篇新刊登的文章：
【菁菁島讀】綠色是最溫暖的憂傷——林善玗（임선우）3部小說讀後感
【菁菁島讀】在開放世界的人生遊戲中，展開專屬自己的冒險旅程——《더블 클릭》
此外，我也在OPENBOOK閱讀誌書寫了人生第一篇座談報導文：
對談》我們如何共度生活？首爾書展台灣「女性情緒」展 ft. Openbook閱讀誌周月英、韓國中央日報李英喜
當然還有現正進行中的抄寫書掛名推薦文章和每日執行：
【掛名推薦】聯經出版《抄寫中英韓3語，召喚各種奇蹟》（莉亞）✍️💫
另一個則是這個九月和雙島書店一起進行的《臺灣漫遊錄》中韓線上讀書會：
要說這段時間有什麼肯定的部分，那就是我真的很喜歡做和書有關的案子和工作，無論是翻譯、書寫、分享......只要和書有關，我都想試試看，也期待從中學到更多事物。同時，我也清楚了解到，想踏實專注做自己喜歡的事，一定不能貪心。我的崩潰和壓力來自過度的工作量，即使有能力做得好，一旦工作量大於可負荷的程度，身心都會感到疲憊不堪。
正因為當時的我分身乏術，沒有心力應付太過複雜或需消耗情緒能量的事，我漸漸發現自己「現出原形」，在某些事上不再假裝，或說欣然接受、承認自己就是那個樣子。
我開始會拒絕早已不想做的案子，如果不是自己喜歡或想鑽研的領域，費用又低其他案子很多，我就會委婉拒絕。現在我寧可拿那個時間好好休息，讀本好書。
我也開始敢於承認，除了文學書以外，也很喜歡生活感的書，像是散文、隨筆甚至工具書。這個壓抑起源於被別人誤以為我是個「文學少女」，只讀文學的書，並在受稱讚的同時聽到對方貶低其他讀輕鬆書籍的讀者。當時的我明明就在心裡大喊：「我不只讀文學書！我也超喜歡讀其他書啊......」現在我則是光明正大地讀，尤其是在工作疲憊時，比起文學小說，我更偏好於閱讀散文和隨筆，還有雜誌和旅遊書！
還有，我也接受自己在信心滿滿地情況下開始一件事，結果卻可能不盡人意，發現沒那麼喜歡或效果不彰（快樂提案系列文章就是其中一個例子）。有時我會為了滿足想像中的「他人的期待」硬著頭皮做，但卻很明顯地不盡興、難以投入其中。雖然「有始有終」很重要，但我不想再給自己那麼多限制，中途放棄也沒關係！只要不造成他人的損失，就果斷放下，嘗試其他事情吧。
當我意識到自己擁有拒絕、放棄，以及勇於承認喜好的權利和能力時，真的鬆了一大口氣。除了不用再逼迫、掩飾自己以外，我感覺前方有更多種可能性在等待著我。
 |
| KIMJOURNEY『아무래도 좋은 하루』 |
九月，我盡可能降低工作量，只接自己喜歡和肯定做得來的工作。剩下的只能請求諒解，或是讓對方提前預約之後的時段。能擁有選擇的機會也是我的幸運，真心感謝這一點。雖然我大多時候還是得努力接案才能達到收入目標，但現在我想試著降低一點消費，多給生活留點餘裕休息、放鬆、消化、吸收新的美好事物。
我發現「生活」對我來說非常重要，能慢條斯理地花時間打掃家裡、能在吃完飯後出門散步、能撥出時間讀喜歡的書和寫日記、能和先生待在一起耍廢看電視、能什麼都不做就是突然發呆......這些看似沒什麼產值的事，都很重要。我甚至覺得這些事值得花心思去研究該怎樣才能做得更好。我希望活著的每一秒都可以有「在當下」的踏實感。
因為把生活過好，我的心會感到平靜；身旁的家人過得舒適，我也會感到安心。雖然想做的事堆積如山、想達成的目標多不勝數，但現在我也想將一部份心力（而且是相當大的比例）放在日常生活上。
韓國已經在迎接秋天了。現在只要打開窗戶，就會有涼爽的風吹進來，走在路上也覺得舒適乾爽，心情不自覺地變好，腳步也自然地慢下來。
工作方面我專注在讀書會的準備，還有幾個書籍閱讀報告和翻譯案上，同時也在考慮是否申請共享辦公室。因為我的作息亂七八糟，怎麼調都調不回來，需要一個有共同工作氛圍的辦公空間，除了有明確上下班的作息，也能劃分工作和家的空間。除此之外，也在思索更多翻譯、寫作的可能性和發展內容（這些果然是要慢下來才有辦法想呀～）
韓國職棒賽季快結束，很快就要進入秋季賽程，我也和先生把握每一次機會，如果搶得到票，就盡可能到現場看球（因為我們支持的球隊LG TWINS主球場「蠶室棒球場」將在今年關閉）。多虧天氣涼爽，就算當天成績不佳，火大的情緒也能很快降溫（XD）最重要的是享受看球和應援的氛圍，總是能抒發壓力。
除了首爾最大的書展以外，前陣子我也抽空和好久不見的朋友去逛了首爾獨立書展（Seoul Publishers Table），遇見了喜歡的作家、書店老闆，吸收了很多新資訊、收穫了很多能量和靈感，下一篇文章想要簡單分享一下在那裡買的書。
說到書，我最近也和先生養成了一個默契，算是我們之間一項新的「共同玩樂」（？）那就是當他在玩不需動腦的遊戲時，我在旁邊朗讀小說或雜誌內容給他聽。我原本以為，對一個不愛看書的人來說，這會讓他覺得很干擾、很無聊，沒想到試過幾次，他的反應都很好，甚至意外開啟了許多我們過去不曾聊過的話題。前幾天也朗讀了幾篇我喜歡的極短篇小說，他居然聽得津津有味，還說之後可以繼續這樣進行，真的很有趣也很有成就感！
以上，就是我這段期間的心理變化和生活樣貌，終於能全部寫出來了。
最後想分享我最近喜歡的音樂歌單，是2000年代的西洋歌單，有濃厚的秋天感。
希望你們也都過得好。
無論工作多麼忙碌勞累，都要記得自己才是最重要的，好好休息。
留言
張貼留言