韓文繪本分享｜《柑橘火車》（감귤기차）

「在下著軟綿綿初雪的這天，

搭上噴發酸甜香氣的柑橘火車，

開啟一趟奇幻的冬季旅程！」

-

米娜在奶奶家借住的某個晚上，窗邊突然駛近了一輛柑橘火車！

她帶著在柑橘竹籃裡發現的車票，搭上了這輛火車，

遇到了一位讓她覺得有點眼熟的少女。

她們在火車上聊天，直到抵達目的地「鵝毛雪站」。

這裡有一群白雪朋友遇到困難，米娜和少女決定幫助牠們，

並一同參與了有趣、美麗又難忘的慶典！

這本繪本的每一頁都像是獨立畫作，非常可愛。

色鉛筆溫潤的色彩和筆觸，讓下著初雪的寒冬也充滿溫暖！

圖畫中隱藏了許多元素，每次看都可以發現到不一樣的小驚喜，

即使是給孩子們閱讀的兒童繪本，大人們肯定也會很喜歡。

我很喜歡裡頭出現的動物角色：

柑橘火車的車長是貓，白雪朋友則是兔子、老虎和狐狸，

後來還出現了可愛的白雪小鳥。

看到貓車長頭戴車長帽、從車長室探出頭來的可愛模樣，

讓我聯想到現實生活中的幾隻「橘色貓咪」，因此挑了四隻分享上來！

圖片中的上面兩隻是前一個住家附近的流浪貓，

左下是弟弟養的貓「椪柑」，右下是爸爸固定餵的流浪貓「阿嚕咪」。

-

繪本中米娜和少女在火車上的對話也很可愛，

一個說自己可以將柑橘的皮撥成12種造型；

一個則說自己能一口吃掉一顆柑橘！

其實柑橘的皮很軟，一撥就會掉下來，我每次都撥得亂七八糟，

把整個桌面弄得全是一小塊一小塊的柑橘皮。

有次去先生家裡吃飯，先生的媽媽在飯後端出一盤柑橘當點心，

我仔細觀察先生姊姊的撥法，她竟能讓柑橘皮毫無斷裂，

徒手將柑橘皮撥成一朵花的形狀！（忘記拍下來了 > < ）

我後來試了好幾次，頂多只能成功不讓柑橘皮斷裂而已。

雖然覺得繪本裡的12種造型柑橘皮好可愛好想挑戰，

但還是先從撥成花開始練習比較實際......

總之，繪本裡還有很多可愛又有趣的部分，

等著讀者親自翻開書頁，跟著米娜一起去冒險！

-

這是一本畫風超級可愛又溫暖的繪本，非常適合收藏！

當初買書時還附贈了一小張互動學習單，

不但能讓兒童讀者在讀後和故事產生連結，

也能勾起成人讀者的童心：）

-

「這一站是本列車的終點站，

鵝毛雪，鵝毛雪站。」柑橘車長說。

少女和米娜下了火車。

她們緊緊牽著彼此的手，開始向前走。

（翻譯出自：Julie）

-

作家：김지안（金智安）

出版社：재능그림책（才能繪本）@jei_book

出版日期：2016年12月05日